Κάποιος να ενημερώσει τον κ. Θεοδωράκη ότι έμπλεξε με κακές παρέες / La dérive antisémite de M. Théodorakis

Γ. Καραμπελιάς: […] Σήμερα που περνάμε σε μια νέα κρατική οντότητα, ευρω-αμερικανική, σβήνει και το έθνος μας. […]

Μ. Θεοδωράκης: Και μένει ένα μόνο έθνος, που είναι πολύ παλιό.

Γ. Καραμπελιάς: Βεβαίως! Βεβαίως!

Μ. Θεοδωράκης: Ποιο;

Γ. Καραμπελιάς: Το εβραϊκό!

Μ. Θεοδωράκης: Το εβραϊκό.

[…] Μ. Θεοδωράκης: Η Ακρόπολη δεν είναι έργο ούτε των Εβραίων ούτε των Αμερικανών.

Εκπομπή “ΡΗΞΗ-ΚΕΛΕΥΘΑ”, 7-2-2011

Η πρόσφατη τηλεοπτική εμφάνιση του Μίκη Θεοδωράκη (την οποία παραθέτουμε ολόκληρη αμέσως παρακάτω) επαληθεύει απλώς την καίρια επισήμανση της Κατερίνας Οικονομάκου στην “Ελευθεροτυπία” (11-11-2010), ότι δηλαδή στην Ελλάδα, ολοένα και συχνότερα, “θεωρείται περίπου θεμιτό να διατυπώνονται ανοιχτά μισαλλόδοξες, αντισημιτικές θέσεις, αξιώνοντας μάλιστα να αντιμετωπιστούν ως έγκυρες και να μετέχουν ισότιμα στο δημόσιο διάλογο”. Ο Θεοδωράκης προφέρει τη φράση “είμαι αντισημίτης” με μια ανατριχιαστική φυσικότητα, επιβεβαιώνοντας στην ουσία  την υποψία ότι τα όσα είχε δηλώσει το 2003 («σήμερα, αυτός ο μικρός λαός είναι στη ρίζα του κακού και όχι του καλού…») ανήκουν στο σκληρό πυρήνα των πεποιθήσεών του. Για τους Θεοδωράκη και Καραμπελιά, επιπλέον, ο “αντισιωνισμός” είναι μια αυτονόητη ηθική στάση απέναντι στην ισραηλο-παλαιστινιακή διαμάχη που δεν επιδέχεται την οποιαδήποτε αμφισβήτηση. Στο σύνολό της, η συνέντευξη του Θεοδωράκη στον Καραμπελιά βρίθει συνομωσιολογικών θεωριών, αντιαμερικανικών και εβραιόφοβων κλισέ. Εντύπωση, επίσης, προκαλεί το μίσος και των δύο για τον ευρωπαϊκό πολιτισμό. Αλλά σπάνια ο αντισημιτισμός δε συνοδεύεται από μια σκοταδιστική ελληνοπρέπεια…

[Δανειστήκαμε τον τίτλο της ανάρτησής μας από ένα πρόσφατο κείμενο του Δημήτρη Ψαρρά.]

G. Karambélias: Maintenant que nous entrons dans une nouvelle entité étatique, européano-américaine, notre nation [grecque] est menacée de disparition.

M. Théodorakis: Or, il n’y a qu’une seule nation, très ancienne, qui survivra.

G. Karambélias: Assurément! Assurément!

M. Théodorakis: Laquelle?

G. Karambélias: Celle des juifs!

M. Théodorakis: Celle des juifs.

[…] M. Théodorakis: L’Acropole n’est l’oeuvre ni des juifs ni des Américains.

Deux extraits de l’interview récente de Mikis Théodorakis à Georges Karambélias – voir l’émission complète ci-dessus. La responsabilité de la traduction nous incombe).

Mikis Théodorakis : je suis antisémite et antisioniste

par Gerard Fredj

www.israel-infos.net, Numéro 972 – 10.02.2011

Mikis Théodorakis, 86 ans, membre du parti communiste grec depuis des décennies, considéré en Grèce comme un héro national, compositeur de musiques de films telles que la bande originale du film”Zorba le Grec”,…

vient de déclarer dans une interview qu’il était “Antisémite et antisioniste”.

Dans la même interview, il déclare “tout ce qui arrive aujourd’hui dans le monde est en relation avec le sionisme ; les juifs américains sont responsables de la crise économique dans le monde, comme de celle de la Grèce”.

Faisant référence à la visite en ce moment d’une délégation des Présidents des plus grandes organisations juives américaines, il a affirmé “Nous sommes en danger, les sionistes se rassemblent en Grèce”.

En 2003, il affirmait que les “juifs sont la racine du diable” poursuivant “je suis antisémite mais j’aime les juifs”.

Lui ne cache pas son antisémitisme derrière l’antisionisme !

• Le journaliste grec Dimitris Psarras a révélé récemment que le “Mouvement de Citoyens Indépendants”, créé par M. Théodorakis, promeut sur son site Internet les théories du conspirationniste américain Alex Jones ainsi qu’une vidéo créée par un membre de la mouvance néo-nazie grecque “Chrysi Avgi”.