Το δικαίωμα στην αθεΐα

Στο νέο τεύχος του περιοδικού The Books’ Journal (Απρίλιος 2023) γράφουμε για το βιβλίο των Amed Sherwan και Katrine Hoop Δόξα τον Αλλάχ είμαι άθεος (Kafir) (μετάφραση από τα γερμανικά: Ηλίας Τριανταφύλλου, Λέμβος, Αθήνα 2022, 282 σελ.).

Ο Άμεντ Σέρβαν έχει καθιερωθεί εδώ και μερικά χρόνια ως ένας από τους πιο δραστήριους άθεους ακτιβιστές στη Γερμανία. Στην πατρίδα του, το Ιράκ, φυλακίστηκε και βασανίστηκε επειδή δημοσιοποίησε την προσωπική του ρήξη με το Ισλάμ. Στη Γερμανία δέχεται ακόμα και απειλές για τη ζωή του επειδή αγωνίζεται για τη συνύπαρξη άθεων και πιστών, για τη δυνατότητα να ασκεί κανείς κριτική στο Ισλάμ καθώς και για και την αποδοχή της ύπαρξης του Ισραήλ.

Ο Άμεντ Σέρβαν διηγείται την ιστορία του στο ακόλουθο βίντεο διάρκειας τριών περίπου λεπτών: #ItsMyRight: 70 Jahre Grundgesetz | Meinungsfreiheit (με αγγλικούς υπότιτλους)

Hate graffiti removed from the street mural on Michael Kalou Street, Thessaloniki

Members of the “Vardaris Neighborhood Team” and other people gathered yesterday to remove far-right and nazi symbols that had been sprayed onto the street mural commemorating the deportation of the Jews of Thessaloniki. (see photos below)

The mural was painted by street artist Same84 on Michael Kalou Street on a wall of the eastern fence of the New Railway Station – a place where the Rezi Vardar neighborhood was located. Through this action, the “Vardaris Neighborhood Team” seeks to pay tribute to one of the most important and once numerous communities of Thessaloniki, the Jewish community, for the tragic consequences suffered by its population during World War II. The mural is a symbolic composition of places, people and events, inspired by photographic material of that period and includes seven consecutive images. (More information about the project.)

Related article: Vandalism of the mural dedicated to the deportation of the Jews of Thessaloniki (Central Board of Jewish Communities in Greece, January 11, 2023)

Ένα σημαντικό Εγχειρίδιο Πρακτικής Εφαρμογής του Λειτουργικού Ορισμού του Αντισημιτισμού σύμφωνα με την IHRA

[Το ακόλουθο κείμενο αποτελεί μετάφραση μέρους του σημερινού δελτίου τύπου της γερμανικής ομοσπονδιακής ένωσης φορέων Recherche- und Informationsstelle Antisemitismus (RIAS) με έδρα το Βερολίνο. Μετάφραση από τα γερμανικά: Δημήτρης Κράββαρης]

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Διεθνής Συμμαχία για τη Μνήμη του Ολοκαυτώματος (IHRA) δίνουν στη δημοσιότητα το Εγχειρίδιο Πρακτικής Εφαρμογής του Λειτουργικού Ορισμού του Αντισημιτισμού σύμφωνα με την IHRA

Βερολίνο (08/01/2021) – Τα τρία τέταρτα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν ήδη υιοθετήσει τον λειτουργικό ορισμό της Διεθνούς Συμμαχίας για τη Μνήμη του Ολοκαυτώματος (IHRA). Σε ποιους τομείς εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου ο λειτουργικός ορισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από κρατικούς και κοινωνικούς φορείς, καταδεικνύει το Εγχειρίδιο Πρακτικής Εφαρμογής του Λειτουργικού Ορισμού του Αντισημιτισμού σύμφωνα με την IHRA που παρουσιάζεται σήμερα.

Τον Μάιο του 2016, ένας πολιτικός του Κοινοβουλίου της Καταλωνίας χαρακτήρισε τον Πρόεδρο της Εβραϊκής Κοινότητας της Βαρκελώνης ξένο πράκτορα ενός «σιωνιστικού λόμπι», το οποίο καθορίζει την ατζέντα του Κοινοβουλίου. Τον Δεκέμβριο του 2017 και αφότου η αμερικανική κυβέρνηση αποφάσισε να μεταφέρει την αμερικανική πρεσβεία από το Τελ Αβίβ στην Ιερουσαλήμ, πλήθος ατόμων πραγματοποίησε εμπρηστική επίθεση σε συναγωγή του Γκέτεμποργκ. Το Νοέμβριο του 2020, ο διευθυντής ενός κρατικού μουσείου της Ουγγαρίας αποκάλεσε τον επιζήσαντα του Ολοκαυτώματος, Τζωρτζ Σόρος, «φιλελεύθερο Φύρερ» που μετατρέπει την Ευρώπη σε «θάλαμο αερίων» και ποδηγετεί τους ανθρώπους, σαν να πρόκειται για πιόνια σε μια «παγκόσμια σκακιέρα».

Τα παραπάνω παραδείγματα από το Εγχειρίδιο καθιστούν σαφές πως ο αντισημιτισμός επηρεάζει καθοριστικά την καθημερινότητα των Εβραίων της Ευρώπης και πως εμφανίζεται σε όλο το πολιτικό φάσμα. Ο ορισμός της IHRA συμβάλλει στη διάκριση εκδηλώσεων αντισημιτισμού στα πιο διαφορετικά συμφραζόμενα: στην καθημερινή ζωή, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στο σχολείο, στον χώρο εργασίας, στα μέσα ενημέρωσης και στον χώρο της θρησκείας.

Το Εγχειρίδιο εξηγεί και διασαφηνίζει όλες τις πτυχές του λειτουργικού ορισμού του αντισημιτισμού της IHRA με τη βοήθεια 22 περιστατικών αντισημιτισμού και αξιόποινων αντισημιτικών πράξεων σε ολόκληρη την Ευρώπη. Βασιζόμενο σε 71 σύνολα δεδομένων (data sets) από 27 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου, το εγχειρίδιο παρουσιάζει επιπρόσθετα 35 παραδείγματα ορθών πρακτικών για την πρακτική εφαρμογή του ορισμού στους τομείς της ποινικής δίωξης, της δικαιοσύνης, της εκπαίδευσης, της κρατικής χρηματοδότησης, του αθλητισμού και της κοινωνίας των πολιτών. Για τον σκοπό αυτό, οι συγγραφείς του εγχειριδίου απευθύνθηκαν σε εβραϊκές κοινότητες, εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών, μέλη της ομάδας εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αντισημιτισμό καθώς και σε ειδικούς της IHRA και τoυ Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το παρόν εγχειρίδιο εκπονήθηκε από την ομοσπονδιακή ένωση RIAS ύστερα από σχετική ανάθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία εξέδωσε το εγχειρίδιο από κοινού με την Διεθνή Συμμαχία για τη Μνήμη του Ολοκαυτώματος και με την υποστήριξη της Γερμανικής Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. To Εγχειρίδιο είναι προσβάσιμο στην ιστοσελίδα της ομοσπονδιακής ένωσης RIAS (πατήστε εδώ) καθώς και στην ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πατήστε εδώ). […]

Η ομοσπονδιακή ένωση φορέων RIAS ιδρύθηκε τον Οκτώβριο του 2018. Στόχος της είναι η ενιαία καταγραφή και τεκμηρίωση περιστατικών αντισημιτισμού σε όλη τη Γερμανία και η εκπροσώπηση των συμφερόντων φορέων τοπικών κέντρων καταγραφής περιστατικών αντισημιτισμού απέναντι στην κοινωνία, την πολιτική και τη διοίκηση.

Φωτισμός του Μνημείου Ολοκαυτώματος στην Καβάλα

Πηγή: Κεντρικό Ισραηλιτικό Συμβούλιο

Το Μνημείο Ολοκαυτώματος στην Καβάλα, στην οδό Ερυθρού Σταυρού, φωτίζεται πλέον (από τις αρχές Αυγούστου 2018) από φανοστάτη που τοποθετήθηκε στον χώρο προκειμένου να αποφευχθούν στο μέλλον απόπειρες βανδαλισμού του. Το Μνημείο έχει ήδη βεβηλωθεί δύο φορές από την ανέγερσή του στην πόλη το 2015. Η πρόταση για τον επαρκή φωτισμό του σημείου προήλθε από τον κ. Βίκτωρα Βενουζίου, χορηγό του Μνημείου και τ. πρόεδρο της Ι.Κ. Καβάλας, και υλοποιήθηκε με μέριμνα των αρμόδιων αρχών του Δήμου Καβάλας. Για την ακόμη πληρέστερη ασφάλεια του Μνημείου, η πρόταση του κ. Βενουζίου περιλαμβάνει την εγκατάσταση κάμερας ασφάλειας.

Το Μνημείο είναι τοποθετημένο εκεί όπου υπήρχαν οι καπναποθήκες στις οποίες κρατήθηκαν οι Εβραίοι της Καβάλας, το 1943, πριν από την εκτόπισή τους στα στρατόπεδα εξόντωσης.

Citizens of Thessaloniki fill the Holocaust memorial with flowers in response to recent desecrations

With a flower in hand, citizens of Thessaloniki gathered in the afternoon of July 4, 2018, in front of the Holocaust Memorial at Liberty Square to protest recent vandalisms of the monument.

Photo courtesy of Τρύφων Καλαμίτσης (Thessaloniki, July 4, 2018)

The Holocaust Monument in Thessaloniki was defaced with red paint in the night of Wednesday June 27, 2018. According to authorities and press reports, perpetrators may have been participants in a rally held earlier that day outside the Macedonia-Thrace Ministry to protest the name deal signed between Athens and Skopje. (via kis.gr)

At the beginning of the year, the Holocaust memorial in Thessaloniki was desecrated with “Free Palestine” graffiti. Only days after this desecration, the memorial was again vandalized, this time by Greek nazis with “Golden Dawn” graffiti.

Silent protest to be held at the Jewish Cemetery of Athens

Vandals desecrated the Jewish section of an Athens cemetery on Friday night, destroying nine marbre memorial stones. The headstones appear to have been kicked over and then smashed to pieces.

The President of the Jewish Community of Athens, Minos Moissis, described the scene as “repulsive”.

[…] This is not the first time we see the result of a degrading act at our Cemetery but it is the first time we see such act was organized and planned in part of the Cemetery that is not visible from the neighboring houses and with incredible fury. The view of the results of this abominable act causes us deep sorrow and anger.

The Jewish Community of Athens will exercise all the legal means at its disposal, the first steps have already been taken by the police authorities that immediately came to the collection of clues.

But besides the Law, we call upon all the institutions of the State and the City, the Justice, the Religious and Spiritual Authorities of the country and the Civil Society, to condemn unambiguously and without reservation this desecration and to stand with absolutely zero tolerance against such phenomena of violence and intolerance. There is no worse sign of a society’s moral decline than desecration of a Cemetery and disrespect for the dead.

It is not just an act that concerns only our Community and is recorded as one of the most violent and significant anti-Semitic events of recent years in Greece. It is about an act that brutally affects the whole of society, the values and principles of a favored state.

For these reason, we ask everybody to exhaust every effort to never allow such acts against anyone.

(announcement by the Jewish Community of Athens)

The Jewish Community of Athens is organizing a silent protest at the cemetery this Sunday, May 13th, at noon.

 

Σιωπηρή διαμαρτυρία στο Εβραϊκό Νεκροταφείο της Αθήνας

Πηγή: athjcom.gr

Μετά την πρόσφατη ενέργεια βεβήλωσης στο Εβραϊκό Νεκροταφείο της Αθήνας, η Ισραηλιτική Κοινότητα Αθηνών καλεί σε εκδήλωση σιωπηρής διαμαρτυρίας την ερχόμενη Κυριακή στις 12 το μεσημέρι στο χώρο του Νεκροταφείου.

Σε αυτή τη διαμαρτυρία είναι επιβεβλημένη και η συμμετοχή μη Εβραίων πολιτών. Ας θυμηθούμε τι έχει πει η Άννα Φραγκουδάκη σε ομιλία της στα Γιάννενα: «Ο αντισημιτισμός δεν είναι μόνο αντιεβραϊσμός, είναι το βασικό θεμέλιο όλων των διακρίσεων και ρατσισμών. Άρα δεν αφορά τους Εβραίους Έλληνες αλλά όλους: σε μια κοινωνία, που έστω ανέχεται τον αντισημιτισμό, κανένας δεν είναι ασφαλής και άρα η ενεργητική καταπολέμησή του από μη Εβραίους δεν είναι αλτρουισμός, είναι αυτοπροστασία.»

 

Δώστε το παρών

Θα βρείτε την πρόσκληση στη σιωπηρή διαμαρτυρία κάνοντας κλικ εδώ: Invitation.

 

Greek Police arrest members of Nazi group “C18 Hellas”

Credit: The Jewish Community of Athens (athjcom.gr)

Greek Counter Terrorism Police arrested 11 suspected members of violent Nazi group “C18 Hellas” last week, during an operation in greater Athens and two provincial towns.

The suspects are allegedly members of the Greek branch of the extreme right wing group “Combat 18” also known as “C18”, which operates in various countries.

A 35-year-old gas station employee from Ioannina, northwestern Greece, is believed to have led the group, ekathimerini.com reports.

“C18” is responsible for bombing attacks against anarchist and migrant related targets and has ties with another violent Greek Nazi group named “Unaligned Meander Nationalists” (Greek abbreviation: AME). Many Greek news outlets failed to mention that both organisations have signed numerous desecrations of Jewish Monuments and Cemeteries in Greece:

• Oktober 2015: The entrance of the Jewish Cemetery in Nikaia (an area outside Athens) was vandalized with threatening graffiti featuring nazi symbols. “C18 Hellas” posted pictures of the vandalism online, claiming responsibility for the action.
• December 2014: AME members scrawled swastikas and threats on the wall of the Jewish Cemetery of Larissa, posting photos of their action online.
• Oktober 2014: AME left its signature on the Athens Holocaust Monument.
• Oktober 2012: Desecration of the Holocaust Memorial of the Jews of Rhodes. The monument is located in the Old City and the perpetrators painted with paint all six sides, while they painted the swastika, adding the initials AME.

The case (that led to the Greek police counter-terrorism unit acts) was filed after complaints by Greek Helsinki Monitor, based also on articles by XYZ Contagion blog.

#Greece: The case (that led to the Greek police counter-#terrorism unit acts) was filed after complaints by Greek Helsinki Monitor based also on articles by "Xyz Contagion" blog and concerning acts of #racism & violence by #Nazi #Combat18 & "Unconquered Meanderian Nationalists" https://t.co/nmdeeODsmD

— Vassilis Tsarnas (@VassilisTsarnas) March 8, 2018

For more information: Greece: Violent fringe Nazi groups dismantled, by Panayote Dimitras (14/3/2018, hopenothate.org.uk).

The two face artists

The two face artists
by Jean Cohen

Cohen.gr Friday 8.9.2017

I read that well-known Israeli singer Jasmine Levy has invited Greek singer Yiannis Kotsiras for a series of three concerts in Israel on the 25^th 26^th and the 28^th of October this year. So far so good.

The wheels start coming off the wagon, when you realize that Kotsiras is not exactly what could be called pro-Israeli. On the contrary. Taking under consideration his behavior on the 25^th of November 2015 I would classify him as anti-Israeli.

At the time Mr Kotsiras along singer with Eleni Tsaligopoulou were invited to appear at a concert organized by the Israeli embassy in Greece along with Israeli singer Idan Raichel.

A few hours before the opening of the concert the two Greek artists canceled their appearance. Exactly why they canceled was never explained, officially at least, since no announcement was made by the two singers.

Yet, from various posts on anti-Israeli blogs and sites, one could arrive to one of two conclusions, either they canceled because they disapproved of the treatment of Palestinians in Gaza, or they canceled because a few days before Israeli singer Raichel complimented the IDF, an act considered by them an abomination!!!

But the subject of this article is not Kotsiras or Tsaligopoulou, not even their unprofessional conduct of canceling their appearance a few hour before the curtain went up. As a matter of fact, their conduct should concern any music hall that would want to hire them in the future.

My subject is the two face Greek artists.

They are all willing to perform in Israeli and see their bank accounts get bigger and bigger, but they are very unwilling to say anything good about Israel once they return. On the contrary, they are more than willing to participate in any anti-Israeli activity be that a rally, a performance, or a mass protest against the “murderous state” Somebody must remind them of the saying “you cannot serve two masters”

Then same behavior can be found, by other artists as well, to name a few. Mikis Theodorakis (composer of Zorba the Greek) play writer Jacob Kampanelis (writer of the Ballad of Mauthausen) who declared publicly that he will never allow his work to be performed in Israel, until of course a few years  later he heard the figure involved and agreed.

Not to mention Stelios Kazantzidis who appearing in a Greek court and latter also on TV said “only I and Arafat are fighting the Jews”

Should I remind you of George Dallaras that so angered the Israeli public by his standard appearance in so many anti-Israeli concerts that they started breaking his records in public.

In all fairness I must remind my readers that the darling of the Israeli public Greek singer Elpida was the only one that I know of, there might be others too, that every time she came back from a concert in Israel she had nothing but praises for the country. And let us not forget that the 80’s was the most dark and frightening decade for Greek Israeli relations.

I wonder all these two face artist, and I’m sure there are more, what do they think when they look themselves in the mirror in the morning. How do they rationalize this kind of behavior?

What does their conscience say? Who do they think they are playing for fools? The Israelis or the Palestinians? Most probably they are sure they played both sides for suckers, before taking a quick glimpse at their fat bank account.

I have much more respect for the genuine anti-Semitic and anti-Israelis that are fighting Israel, with no “buts, reservations, footnotes etc.” than these kind of artists that want to “have the cake and eat it too”

After all it is a matter of personal ethics and morality regardless of the amount of money.

Four Men Arrested For Vandalizing Holocaust Memorial In Kavala

Kavala Mayor Dimitra Tsanaka in front of the destroyed Holocaust memorial, 30/3/2017 via kavalapost.gr

Police say they have arrested four men who used hammers to smash the marble veneer on the Holocaust memorial in Kavala three months ago.

All four men are Greek citizens, aged 40, 29, 22 and 20 years, local media have reported.

The Kavala Holocaust Memorial was dedicated on June 7, 2015 after city officials postponed its original dedication, saying they opposed the Star of David on the memorial.