Μια πρωτοβουλία υπέρ του Εβραϊκού Μουσείου της Αθήνας

Αξίζει να στηριχθεί η πρωτοβουλία της Βάνας Νικολαΐδου-Κυριανίδου για το μακροχρόνιο δανεισμό Eπιγραφών εβραϊκού ενδιαφέροντος στο Εβραϊκό Μουσείο Ελλάδος με αφορμή την περιοδική έκθεση Λίθινες Διαδρομές – Ιστορίες από Πέτρα. Παραθέτουμε το πλήρες κείμενο της πρωτοβουλίας καθώς και τις πρώτες υπογράφουσες/τους πρώτους υπογράφοντες.

Όσες και όσοι επιθυμούν να στηρίξουν την πρωτοβουλία, μπορούν να στείλουν μήνυμα στη διεύθυνση vnikolaidou [at] philosophy.uoa.gr με το όνομα και την ιδιότητά τους.

Η  λειτουργία του Εβραϊκού Μουσείου Ελλάδος στην πόλη των Αθηνών προσφέρει τη δυνατότητα, στο ευρύ κοινό εξ Ελλάδος και εξ Αλλοδαπής, να γνωρίσει πληρέστερα την ταυτότητα του ελληνικού εβραϊσμού και τη ζωντανή παρουσία του ανά τους αιώνες στην Ιστορία της Ελλάδας.

Τον σκοπό αυτόν τον υπηρέτησε κατ’ εξοχήν η περιοδική έκθεση Λίθινες Διαδρομές – Ιστορίες από Πέτρα, με τα επιγραφικού χαρακτήρα εκθέματα που ανέδειξε και τα οποία είναι σημαντικότατα για την Επιστημονική Έρευνα, για την Μνήμη αλλά και για την Εκπαίδευση των νέων. Προερχόμενα τα τεκμήρια αυτά από ποικίλες συλλογές, θα ήταν ευχής έργο το να συνεχίσει να προβάλλεται πληρέστερα η θεματική τους ενότητα στους χώρους του Εβραϊκού Μουσείου Ελλάδος, κατά τρόπο ολοκληρωμένο και λειτουργικό.

Ως μέλη της επιστημονικής κοινότητας αλλά και της κοινωνίας πολιτών υποστηρίζουμε την πρόταση μακροχρόνιου δανεισμού Eπιγραφών εβραϊκού ενδιαφέροντος στο Εβραϊκό Μουσείο Ελλάδος. Ευελπιστούμε για την πραγματοποίηση του εύλογου αιτήματος να παραμείνουν συνεχώς προσπελάσιμες τούτες οι Λίθινες Διαδρομές.

Βάνα Νικολαΐδου-Κυριανίδου, Καθηγήτρια, Πρόεδρος Τμήματος Φιλοσοφίας, ΕΚΠΑ

Γιώργος Βασίλαρος, Καθηγητής ΕΚΠΑ

Σταύρος Περεντίδης, Ομοτ. Καθηγητής, Πάντειο Πανεπιστημίο

Βάσω Κιντή, Καθηγήτρια ΕΚΠΑ

Γιώργος Στείρης, Καθηγητής ΕΚΠΑ

Στἐλιος Βιρβιδάκης, Ομότιμος Καθηγητής ΕΚΠΑ

Αντώνης Χατζημωυσής, Καθηγητής ΕΚΠΑ

Αριστείδης Χατζής, Καθηγητής ΕΚΠΑ

Νικόλαος Σεβαστάκης, Καθηγητής ΑΠΘ

Γιώργος Ηλιόπουλος, Μέλος ΕΔΙΠ, ΕΚΠΑ

Στέφανος Κάτσικας, Πανεπιστήμιο του Σικάγο

Πέρσα Ζέρη, Καθηγήτρια, Πάντειο Πανεπιστήμιο

Gustav Auernheimer, Γκούσταβ Αουερνχάιμερ, Διδάκτωρ φιλοσοφίας, Εντεταλμένος διδασκαλίας στο Ινστιτούτο Πολιτικής Επιστήμης του Πανεπιστημίου Ερλάνγκεν-Νυρεμβέργης

Παντελής Μπασάκος, Ομότιμος Καθηγητής, Πάντειο Πανεπιστήμιο

Μάριος Μπέγζος, Ομότιμος Καθηγητής, πρώην Κοσμήτορας Θεολογικής Σχολής ΕΚΠΑ

Γιώργος Αραμπατζής, Καθηγητής ΕΚΠΑ

Αχιλλέας Χαλδαιάκης, Καθηγητής, Κοσμήτορας Φιλοσοφικής Σχολής ΕΚΠΑ

Ανδρέας Μαρκαντωνάτος, Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου

Σπύρος Τέγος, Επίκουρος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Κρήτης

Παναγιώτης Φαναράς, Αναπληρωτής Καθηγητής ΕΚΠΑ

Χρήστος Καρακόλης, Καθηγητής ΕΚΠΑ

Μαρία Χωριανοπούλου, Επίκουρη Καθηγήτρια ΕΚΠΑ

Γιάννης Πρελορέντζος, Καθηγητής ΕΚΠΑ

Μιχάλης Πάγκαλος, Μέλος ΕΔΙΠ, ΕΚΠΑ

Βούλα Τσινόρεμα, Καθηγήτρια, Κοσμήτορας Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Κρήτης

Ιωάννης Κωνσταντάκος, Καθηγητής ΕΚΠΑ

Λουκία Αθανασάκη, Καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Κρήτης

Χαράλαμπος Βέντης, Καθηγητής, ΕΚΠΑ

Αντώνης Κ. Πετρίδης, Αναπληρωτής Καθηγητής, Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου

Γιάννης Δημητρακάκης, Αναπληρωτής Καθηγητής Πανεπιστημίου Κρήτης

Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου, Ομότιμη καθηγήτρια ΑΠΘ

Άννα Ταμπάκη, Ομότιμη Καθηγήτρια, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, ΕΚΠΑ

Παναγιώτης Πανταζάκος, Καθηγητής, ΕΚΠΑ

Θανάσης Σέμογλου, Καθηγητής Βυζαντινής αρχαιολογίας και τέχνης, ΑΠΘ    

Νίκος Ερινάκης, Επίκουρος καθηγητής, Πανεπιστήμιο Κρήτης

Αχιλλέας Κλεισούρας, Μέλος ΕΤΕΠ, ΕΚΠΑ

Γεώργιος Σπ. Μπαρμπαρούσης, Μέλος ΕΔΙΠ, ΕΚΠΑ

Σοφία Ανεζίρη, Αναπλ. Καθηγήτρια Αρχαίας Ιστορίας ΕΚΠΑ

Ελένη-Σελήνη Ψωμά, Καθηγήτρια ΕΚΠΑ

Βασιλική Γεωργιάδου, Καθηγήτρια Παντείου Πανεπιστημίου

Συλβάνα Χρυσακοπούλου, Επίκουρη καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων

Ελένη Βολονάκη, Επίκουρη καθηγήτρια Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου

Μαργαρίτα Σωτηρίου, Επίκουρη καθηγήτρια Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου

Ευάγγελος Πρωτοπαπαδάκης, Αναπληρωτής Καθηγητής, ΕΚΠΑ

Ιωάννης Τρισόκκας, Επίκουρος Καθηγητής, ΕΚΠΑ

Γιώργος Πεφάνης, Καθηγητής, Πρόεδρος Τμήματος Θεατρικών Σπουδών, ΕΚΠΑ

Άννα Λάζου, Επίκουρη Καθηγήτρια, ΕΚΠΑ

Δρ. Κωνσταντίνος Ηροδότου, Εντεταλμένος διδάσκων, ΕΚΠΑ

Δρ. Βαγγέλης Τριανταφύλλου, Εντεταλμένος διδάσκων, ΕΚΠΑ

Δημήτρης Δακρότσης, Διδάκτωρ φιλοσοφίας, Εντεταλμένος διδάσκων Πανεπιστήμιο Ιωάννινων.

Αστἐρης Κεχαγιάς, Μεταδιδακτορικός ερευνητής, ΑΠΘ

Νικόλαος Ντόλας, Διδάκτωρ Φιλοσοφίας, ΕΚΠΑ

Γιώτα Βάσση, Διδάκτωρ Φιλοσοφίας, ΕΚΠΑ

Ελίνα Καραματζιάνη, Διδάκτωρ Φιλοσοφίας ΕΚΠΑ

Νίκος Σμιρνάκης, Διδάκτωρ Φιλοσοφίας

Λία Χολέβα, Διδάκτωρ Ιστορίας, ΕΚΠΑ/ φιλόλογος

Αντρέας Χρ. Τίφας, Διδάκτωρ Φιλοσοφίας

Κατερίνα Καρούνια , Υποψήφια Διδάκτωρ Φιλοσοφίας, Paris 1/ΕΚΠΑ

Ιωάννης Χουντής, Υποψ. διδάκτωρ, University of Aberdeen

Μάνος Στίνης, Μ.Α. ΕΚΠΑ

Φώτης Στάμος Μ.Α. ΕΚΠΑ

Αντωνία Γκρέμη-Λιαδή, Mετ. φοιτήτρια KU Leuven

Τρίσα Γεωργακοπούλου, Μετ. φοιτήτρια Φιλοσοφίας, ΕΚΠΑ

Κωνσταντίνος Κοτσέτας, Μετ. φοιτητής Φιλοσοφίας, ΕΚΠΑ

Παναγιώτης Γεωργακόπουλος, Φιλόλογος

Θάνος Γελαλής, Απόφοιτος Τμήματος Φιλοσοφίας ΕΚΠΑ

Κατερίνα Οικονομάκου, Δημοσιογράφος

Ειρήνη Κακουλίδου, Δημοσιογράφος

Άννα Θεοδοσίου, Φιλόλογος

Κωνσταντίνος Αντωνόπουλος, Ιστορικός

Γιώργος Κουτσαντώνης, μεταφραστής/δημοσιογράφος

Κώστας Ρεσβάνης, Δημοσιογράφος

Ηλίας Κανέλλης, δημοσιογράφος

Βαγγέλης Κάλιοσης, Ιστορικός

Δημήτρης Κράββαρης, εκπαιδευτικός και υπεύθυνος του ιστολογίου Against Antisemitism

Κώστας Κούρκουλος, Δικηγόρος

The Jewish Community of Ioannina in the spotlight: Two exhibitions in Athens

 

“The Jewish Community of Ioannina – The Memory of Artefacts” 
This exhibition highlights historical aspects regarding the daily life of the old Romaniote Community of Ioannina, combining the information with photographic material and authentic objects from the J.M.G. collections, which are presented to the public for the first time, but also with unique artefacts kindly loaned by private individuals.

”Joseph Eligia, the Poet of the Lake”
This interactive exhibition offers visitors the opportunity to become acquainted with the era, the life and the work of the great scholar and poet from Ioannina, and encourages them to develop a reciprocal dialogue with him, based on the poems and the translations of the holy texts, which he bequeathed us.

The aim of the periodic exhibitions and the related cultural activities is to present the public with elements from the life and traditions of one of the smaller, but yet oldest Jewish communities in Greece, and also to explore its individual and collective contribution to the enrichment of the local urban and social transformations.

The exhibitions are accompanied by a bilingual catalogue, as well as educational programmes specially designed for students.

The exhibitions will be hosted by the Jewish Museum of Greece from January 23 until September 25, 2017.

Inauguration: Monday, January 23, 2017 at 19:00. Open House: 18:00 – 21:00

More information here.

«Η Εβραϊκή Κοινότητα των Ιωαννίνων – Αντικειμένων Μνήμη»
Αναδεικνύει πτυχές της ιστορίας και της καθημερινής ζωής της παλιάς ρωμανιώτικης κοινότητας των Ιωαννίνων, συνδυάζοντας τις πληροφορίες με φωτογραφικό υλικό και αυθεντικά αντικείμενα από τις συλλογές του Ε.Μ.Ε. που παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο ευρύ κοινό, αλλά και με πρωτότυπα κειμήλια υπό ευγενική παραχώρηση ιδιωτών.

«Γιοσέφ Ελιγιά, o Ποιητής της Λίμνης»
Αυτή η διαδραστική έκθεση δίνει στους επισκέπτες την ευκαιρία να γνωρίσουν την εποχή, τη ζωή και το έργο του σπουδαίου γιαννιώτη διανοούμενου και ποιητή και τους ενθαρρύνει να αναπτύξουν μια διαλογική σχέση μαζί του, βασισμένη στα ποιήματα και τις μεταφράσεις των ιερών κειμένων που μας κληροδότησε.

Στόχος των περιοδικών εκθέσεων και των συνδεόμενων πολιτιστικών δράσεων, είναι να παρουσιάσουν στο κοινό στοιχεία από τη ζωή και την παράδοση μιας από τις μικρότερες, αλλά και συνάμα παλαιότερες εβραϊκές κοινότητες του ελλαδικού χώρου, και να διερευνήσουν την ατομική και συλλογική προσφορά της στον εμπλουτισμό των τοπικών αστικών και κοινωνικών μετασχηματισμών.

Τις εκθέσεις συνοδεύει δίγλωσσος κατάλογος, καθώς και ειδικά σχεδιασμένα εκπαιδευτικά προγράμματα για το μαθητικό κοινό.

Οι έκθεσεις θα φιλοξενηθούν στο Εβραϊκό Μουσείο της Ελλάδος από τις 23 Ιανουαρίου έως τις 25 Σεπτεμβρίου 2017.

Εγκαίνια: 23.01.2017, 19.00. Διάρκεια Εκδήλωσης: 18:00 – 21:00.

Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

«Αντιμέτωπη με το Ολοκαύτωμα. Η Λίζα Πίνχας διηγείται»

Περισσότερα για το βιβλίο εδώ.

Παρουσίαση του βιβλίου “Αντιμέτωπη με το Ολοκαύτωμα. Η Λίζα Πίνχας διηγείται”

Πηγή: Jewish Museum of Greece

Διαβάστε σχετικά: 1. Η Λίζα Πίνχας διηγείται… (από την Άννα Μαρία Δρουμπούκη), 2. Αντιμέτωπη με το Ολοκαύτωμα / A Narrative of Evil.

Αντιμέτωπη με το Ολοκαύτωμα / A Narrative of Evil

Συγγραφέας: Λίζα Πίνχας 
ISBN: 978-960-88853-7-0
Εκδότης: Εβραϊκό Μουσείο της Ελλάδος, 2014
Ήταν 27 ετών, παντρεμένη και διηύθυνε ένα κατάστημα με γούνες στη Θεσσαλονίκη, όταν εκτοπίστηκε στο Άουσβιτς, τον Απρίλιο του 1943. Η Λίζα Πίνχας (1916-1980) έχασε πάνω από 100 συγγενείς στο Ολοκαύτωμα. Η ολόψυχη δέσμευσή της να σώσει τη νεότερη αδελφή της Μαρί και να δράσει ως αυτόπτης μάρτυρας της Γενοκτονίας –αν κατάφερνε να επιβιώσει από την κόλαση– έδωσαν στη Λίζα τη δύναμη να επιζήσει. Άουσβιτς, Ρέχλιν, Ράβενσμπουρκ, πορείες θανάτου, Μάλχωβ, απελευθέρωση το 1945 και ύστερα από όλα αυτά επιστροφή σε μία πόλη που δεν θρηνούσε τον αφανισμό της κοινότητας των Εβραίων. Στη μεταπολεμική Θεσσαλονίκη, η Λίζα ζει με τις τραυματικές εμπειρίες των στρατοπέδων, με θυμό, ενοχές και απόγνωση, συναισθήματα που επεξεργάζεται με αξιοπρέπεια και σοφία, καθώς  αναλαμβάνει ηγετικό ρόλο σε θέματα αποζημιώσεων, μνήμης και εκπαίδευσης. Για να γνωρίζεις πρέπει να θυμάσαι, ήταν ένα από τα πιστεύω της Λίζας. Τριάντα χρόνια έγραφε και ξανάγραφε τις αναμνήσεις της –μία συγκλονιστική μαρτυρία της κόλασης των στρατοπέδων συγκέντρωσης, όπου η ανθρωπιά είχε σχεδόν  χαθεί. Η Λίζα αφηγείται ευσυνείδητα, με μεθοδικότητα και θάρρος, την αργή εξόντωση των κρατουμένων μέσω της σκληρής εργασίας, τα ιατρικά πειράματα, τις πράξεις σαδισμού, τη σεξουαλική κακοποίηση, την αρρώστια και την πείνα, όσο τα πτώματα των δηλητηριασμένων από τα αέρια θυμάτων καιγόντουσαν στα κρεματόρια. Η αφήγησή της έχει μία σπάνια ποιότητα ηθικής ειλικρίνειας. Eκατομμύρια κρατούμενοι πάλεψαν να διατηρήσουν την ανθρωπιά τους, ενώ έκαναν επώδυνους συμβιβασμούς για να μείνουν ζωντανοί άλλη μια μέρα. Η τοποθέτησή της στο Κομάντο Κάναντα, μια αποθήκη όπου ξεδιαλέγονταν και ταξινομούνταν τα υπάρχοντα των Εβραίων που είχαν πεθάνει στους θαλάμους αερίων για να αποσταλούν στη Γερμανία, ήταν κατά κάποιο τρόπο ευλογία. Διακινδυνεύοντας τη ζωή της, η Λίζα έκλεβε και αντάλλασσε πολύτιμα αντικείμενα με τρόφιμα και φάρμακα. Μετά τον θάνατο της Λίζας, η ανιψιά της, Νανά-Μαζαλτώβ Μωυσή, κατέθεσε  το αδημοσίευτο χειρόγραφο στο αρχείο του Μουσείου. Η μαρτυρία της Λίζας εκδίδεται σε τρεις γλώσσες. Σε μία εποχή αυξανόμενου αντισημιτισμού και ρατσισμού, η δραματική εξιστόρηση των φρικαλεοτήτων που διαπράττονταν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης, καθώς επίσης και η μεταπολεμική ιστορία της Λίζας Πίνχας αποτελούν απαραίτητη και επίκαιρη συμβολή, στο να κατανοήσουμε την θυματοποίηση και τη μεταπολεμική πραγματικότητα, όπως τη βίωσαν οι Εβραίοι -άνδρες και γυναίκες. Καθώς οι ελάχιστοι εναπομείναντες αυτόπτες μάρτυρες εκλείπουν, και ταυτόχρονα, το βαθιά ανησυχητικό μίσος εναντίον των Εβραίων θεριεύει, τα λόγια της Λίζας: «ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ… ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΔΡΟΜΟ ΣΤΗ ΛΗΘΗ» αποκτούν νέο νόημα και σπουδαιότητα.

Title: A Narrative of Evil
Author: Lisa Pinhas
ISBN: 978-960-88853-8-7
Publisher: The Jewish Museum of Greece, 2014
She was 27, married, and running a fur shop in the Greek city of Thessaloniki when she was deported to Auschwitz in April 1943. Lisa Pinhas (1916-1980) lost over 100 relatives in the Shoah. Her pledge to save her younger sister, Marie, and to be a witness if she managed to escape from hell gave Lisa the power to survive. Auschwitz, Birkenau,  death  marches, Ravensbrück, Rechlin, Malchow,  liberation in 1945, and then only to return  to a city that had shed no tears for her and  her co-religionists who had perished in the  camps. In the postwar period, Lisa carried her trauma, anger, guilt and despair with dignity and wisdom as she took up leadership roles in the areas of Holocaust compensation, remembrance, and education.  To learn is to remember was one of Lisa’s credos. For 30 years, she wrote and re-wrote her memoir, an unadorned testimony of hell and the ways in which humanity was almost extinguished in the universe of the camps. Lisa’s terrifying story – the slow extermination of detainees through hard labour, medical experiments, acts of sadism, sexual abuse, illness and starvation famine, while corpses of gassed victims were burned in the crematoria – is told conscientiously and courageously. This account has a rare quality of moral honesty. Lisa tells the story of herself and millions of others, who fought to preserve their humanity while making painful compromises to keep themselves alive for one more day. Her appointment to the Kanada Kommando, a warehouse where the belongings of gassed Jews were sorted for shipment to Germany, was a mixed blessing. At the risk of death, Lisa stole and traded precious items for food and medication.  In the 1980s, Lisa’s niece, Nana-Mazaltov Moissi, deposited the unpublished manuscript in the museum’s archive and her testimony is being published in three languages.  In an era of increased antisemitism and racism, Lisa Pinhas’ gripping account of the camps, as well as her postwar story, are indispensable and timely contributions to our understanding of the victimisation, survival and postwar normality experienced by Jewish men and women. As the few remaining eyewitnesses pass away and the deeply troubling hatred against the Jews persists, a call Lisa made in 1970 – “REMEMBER… DO NOT ALLOW OBLIVION” – acquires a new meaning and urgency.

Πηγή / Source: jewishmuseum.gr

h/t The Jewish Heritage in Greece (facebook)