La colère de Manuel Valls contre la haine des Juifs / Η οργή του Μανουέλ Βαλς για το μίσος κατά των Εβραίων

Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στη Γαλλική Εθνοσυνέλευση για τα θύματα των πρόσφατων τρομοκρατικών επιθέσεων, ο Πρωθυπουργός Μανουέλ Βαλς δεν έκρυψε την οργή του για το γεγονός ότι η Γαλλία από χώρα χειραφέτησης των Εβραίων της έχει μετατραπεί τα τελευταία χρόνια σε μια χώρα στην οποία πολίτες δολοφονούνται εν ψυχρώ μόνο και μόνο επειδή είναι Εβραίοι. Δε δίστασε, επίσης, να επικρίνει τη γαλλική κοινωνία για τη χλιαρή της στάση απέναντι στην άνοδο της αντισημιτικής βίας, ενώ αναφέρθηκε και στον “νέο αντισημιτισμό”, ο οποίος διαμέσου του ίντερνετ και του μίσους κατά του Ισραήλ δαιμονοποιεί τους Εβραίους εν γένει. Για να καταπολεμήσεις το πρόβλημα, πρέπει πρώτα να το ονομάσεις, τόνισε. Για τους μη γαλλομαθείς, το κείμενο της παραπάνω ομιλίας του Γάλλου Πρωθυπουργού παρατίθεται σε αγγλική μετάφραση στην ιστοσελίδα algemeiner.com.

manouel-bals-galliaManuel Valls intervient le 13 janvier 2015 devant l’Assemblée nationale pour rendre un hommage solennel aux victimes des attentats contre Charlie Hebdo, la policière de Montrouge et l’Hypercacher de Vincennes.

Il a fait part de sa colère et de son indignation contre la haine des Juifs :

– “Comment accepter qu’en France, terre d’émancipation des juifs, il y a deux siècles, mais qui fut aussi, il y a 70 ans, l’une des terres de son martyre, comment peut-on accepter que l’on puisse entendre dans nos rues crier ‘mort aux Juifs’ ?”

– “Nous devons là aussi nous rebeller, et en posant le vrai diagnostic. Il y a un antisémitisme que l’on dit historique remontant du fond des siècles mais il y a surtout ce nouvel antisémitisme qui est né dans nos quartiers sur fond d’internet, de paraboles, de misère, sur fond de détestation de l’État d’Israël, et qui prône la haine du juif, et de tous les juifs. Il faut le dire. Il faut poser les mots pour combattre cet antisémitisme inacceptable”.

– “Oui, disons-le à la face du monde, sans les Juifs de France, la France ne serait plus la France”.

Texte via CRIF

Advertisements

Υποβολή σχολίου / Votre commentaire / Ihr Kommentar dazu / Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s