Η ανησυχία του Ρομπέρ Μπαντεντέρ / L’ inquiétude de Robert Badinter

Badinter_livreΤις αντισημιτικές κραυγές που ακούστηκαν κατά τη διάρκεια πρόσφατης διαδήλωσης ενάντια στην πολιτική του Φρανσουά Ολάντ σχολίασε ο Ρομπέρ Μπαντεντέρ, πρώην υπουργός Δικαιοσύνης και πρωτεργάτης της κατάργησης της θανατικής ποινής στη Γαλλία (1981), σε συνέντευξή του στην εφημερίδα Le Parisien. Ο γηραιός Σοσιαλιστής επισήμανε με ανησυχία ότι μετά το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου συνθήματα του τύπου «Έξω οι Εβραίοι» δεν είχαν ξανακουστεί στους δρόμους των γαλλικών πόλεων. Απέναντι σε αυτό το πρωτοφανές κύμα μίσους, που αμφισβητεί ευθέως τον οικουμενικό χαρακτήρα της Γαλλικής Δημοκρατίας, ο Μπαντεντέρ διαπιστώνει με απογοήτευση ότι κόμματα και οργανώσεις πολιτών δεν έχουν αντιτάξει μέχρι στιγμής κάποια οργανωμένη αντίδραση.

Nous citons ci-dessous l’extrait de l’interview récente que Robert Badinter a accordée au Parisien (1/2/2014), dans lequel il exprime sa vive inquiétude face à la recrudescence de l’antisémitisme en France ainsi que sa déception quant au manque de mobilisation effective contre les groupes haineux qui défient la République.

[…]

Faites-vous un lien entre cette rumeur et la manifestation Jour de colère de dimanche dernier ?

Plusieurs courants se sont regroupés pour donner l’illusion du nombre, qui ont pour seul ciment la détestation de François Hollande et des réformes du gouvernement. Mais le plus saisissant, ce sont les cris antisémites poussés par certains manifestants. C’est la première fois depuis la fin de l’Occupation que l’on entend hurler dans les rues de Paris « dehors les Juifs ». Enfant, j’ai vu sur les murs des maisons écrit à la craie « mort à Blum, mort aux juifs ». Après la guerre, on n’osait plus tenir de tels propos. J’ai vécu adolescent la nuit de l’Occupation. Je sais ce que signifient la haine des juifs et le cri « dehors les juifs ». Ces slogans de dimanche sont mortifères et ils atteignent de plein fouet la République. Le peuple français est composé de tous les citoyens, sans aucune discrimination entre eux, quelles que soient leurs origines, leur religion. C’est cela la vision universaliste de l’être humain qui est au cœur même de la République française.

Les réactions politiques ont-elles été à la hauteur ?

J’ai le sentiment que tout le monde a été surpris. Mais face à une telle provocation fasciste, à ces cris infâmes, j’aurais souhaité des réactions plus vives, des appels d’associations de défense des droits de l’homme et des partis républicains pour organiser une grande manifestation de protestation. Il faut rappeler chaque fois que nécessaire que la République française ne peut pas tolérer ces cris, pas plus qu’elle ne saurait laisser passer des slogans « dehors les musulmans » ou « dehors les Arabes ».

[…]

Source: leparisien.fr

Advertisements

One thought on “Η ανησυχία του Ρομπέρ Μπαντεντέρ / L’ inquiétude de Robert Badinter

  1. Pingback: Η φυγή των Εβραίων της Γαλλίας (και η απάθεια της κοινωνίας) | Against antisemitism – Ενάντια στον αντισημιτισμό

Υποβολή σχολίου / Votre commentaire / Ihr Kommentar dazu / Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s