Vortrag in Köln: “Ermittlungen zur Shoah in Griechenland” / Διάλεξη στην Κολωνία: “Έρευνες για τη Σοά στην Ελλάδα”

Freitag, 13. Mai 2011, 19.30 Uhr, Köln-Innenstadt

Bildbericht und Vortrag

Ermittlungen zur Shoah in Griechenland

von

Christoph U. Schminck-Gustavus

(Prof. em. für Rechtsgeschichte, Universität Bremen)

Willy Schwarz

(Chicago/Bremen)

singt hebräische und sephardische Lieder zur Shoah.

70 Jahre nach dem Beginn der deutschen Besatzung die Schrecken des Zweiten Weltkriegs in Griechenland unvergessen. Der Referent hat jahrelang im Epirus Zeugnisse und Erinnerungen an diese Zeit gesammelt und aufgezeichnet. Der Vortrag wird sich auf die Deportation der Jüdischen Gemeinde der Stadt Joannina konzentrieren.

Joannina war bis September 1943 italienisch besetzt. Als nach dem Kriegsaustritt Italiens die deutsche Besatzungmacht dort einrückte, begann sie auch hier mit der Ausmordung der griechischen Judenheit. Am 25. März 1944 begann die „Endlösung der Judenfrage“. Dem sind schließlich die jüdischen Gemeinden Griechenlands fast vollständig zum Opfer gefallen.

Beteiligt am Mordprogramm waren der Befehlshaber der deutschen Sicherheitspolizei in Athen, Walter Blume und der Bremer Gestapobeamte Friedrich Linnemann. Gegen sie ermittelte die Staatsanwaltschaft ab 1964. Das Verfahren wurde aber 1970 eingestellt und die Täter außer Verfolgung gesetzt.

Ansprechpartner: Initiativgruppe Griechische Kultur in der Bundesrepublik Deutschland e.V., Dr. Diana Siebert, 0178/3227005, ds@pop-griechische-kultur.de

Ort: Karl-Rahner-Akademie, Jabachstr.4-8, Köln-Innenstadt

______________________________________________________________

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 13/05/2011, ΩΡΑ 19.30 ΣΤΗΝ ΚΟΛΩΝΙΑ

ΔΙΑΛΕΞΗ ΜΕ ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΩΝ

Έρευνες για τη Σοά στην Ελλάδα

από τον Christoph U. Schminck-Gustavus

(καθηγητή της Ιστορίας του Δικαίου στο Πανεπιστήμο της Βρέμης)

– ο Willy Schwarz ερμηνεύει εβραϊκά και σεφαραδίτικα τραγούδια για τη Σοά –

70 χρόνια μετά την έναρξη της γερμανικής κατοχής, η φρίκη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου μένει στην Ελλάδα αλησμόνητη. Ο εισηγητής συνέλεξε και κατέγραψε επί μακρόν στην Ήπειρο μαρτυρίες και μνήμες από αυτήν την περίοδο. Η διάλεξη θα επικεντρωθεί στον εκτοπισμό της εβραϊκής κοινότητας της πόλης των Ιωαννίνων.

Τα Ιωάννινα παρέμειναν υπό ιταλική κατοχή μέχρι το Σεπτέμβριο του 1943. Η τελευταία φάση της μαζικής εξόντωσης των Ελλήνων Εβραίων άρχισε μετά την έξοδο της Ιταλίας από τον πόλεμο στις 8 Σεπτεμβρίου 1943. Μέχρι τότε, οι ιταλικές δυνάμεις κατοχής είχαν αφήσει τις εβραϊκές κοινότητες ανενόχλητες. Εκτοπισμοί Εβραίων είχαν πραγματοποιηθεί μόνο στις περιοχές που κατείχαν οι γερμανικές δυνάμεις.

Στις 25 Μαρτίου 1944 άρχισε η «τελική λύση του εβραϊκού ζητήματος» και στις περιοχές που μέχρι τότε κατείχαν οι ιταλικές δυνάμεις. Έτσι αφανίστηκαν σχεδόν ολοσχερώς οι ελληνικές εβραϊκές κοινότητες που είχαν απομείνει.

Στη συστηματική εξόντωση συμμετείχαν ο διοικητής της γερμανικής ασφάλειας στην Αθήνα, Walter Blume, και ο υπάλληλος της γκεστάπο, Friedrich Linnemann από τη Βρέμη. Το 1964, η Εισαγγελία Βρέμης διέταξε ειδική έρευνα εις βάρος τους. Η διαδικασία διακόπηκε το 1970 και μαζί της η δίωξη των δραστών.

Διοργάνωση: Πολιτιστική Ομάδα Πρωτοβουλίας / Initiativgruppe Griechische Kultur in der Bundesrepublik Deutschland e.V., Dr. Diana Siebert, 0178/3227005, ds@pop-griechische-kultur.de

Διεύθυνση: Karl-Rahner-Akademie, Jabachstr.4-8, Köln-Innenstadt

  • Η ευθύνη της μετάφρασης μας βαραίνει αποκλειστικά. Χρησιμοποιήσαμε και την εξής πηγή.
Advertisements

Υποβολή σχολίου / Votre commentaire / Ihr Kommentar dazu / Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s